1
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
Salom,

2
00:02:02,490 --> 00:02:03,650
Janob Griffitning idorasi.

3
00:02:05,229 --> 00:02:06,650
Ha, kotiba.

4
00:02:08,350 --> 00:02:09,630
Ha, men xabar olaman.

5
00:02:10,650 --> 00:02:11,650
Mm -hmm.

6
00:02:12,530 --> 00:02:13,530
Uh-uh.

7
00:02:14,870 --> 00:02:15,870
Xop.

8
00:02:16,310 --> 00:02:17,310
Mayli, xayr.

9
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
Omin.

10
00:03:31,390 --> 00:03:33,910
10 dollar. Siz meni olishga harakat qildingiz
kun bo'yi e'tibor, shunday emasmi?

11
00:03:35,530 --> 00:03:36,530
Ha, ser.

12
00:03:36,890 --> 00:03:37,890
Ha, ser.

13
00:03:40,530 --> 00:03:42,270
Shunday qilib, siz xohlagan narsa. Siz mening
e'tibor.

14
00:03:46,150 --> 00:03:47,670
Sizningcha, bu yaxshi fikrmi?

15
00:03:47,990 --> 00:03:50,470
Mm -hmm. Meni bezovta qilishni davom ettirish uchun
kun davomida?

16
00:03:52,170 --> 00:03:53,170
Men sizni eshitmayapman.

17
00:03:53,370 --> 00:03:54,370
Ha, ser.

18
00:03:57,450 --> 00:03:59,850
Buning oqibatlari borligini bilasiz
qilayotgan hamma narsangiz, to'g'rimi?

19
00:04:01,310 --> 00:04:02,470
Bosh qimirlatish nimani anglatadi?

20
00:04:02,870 --> 00:04:04,590
Menga javob ber, dedim. Ha, ser.

21
00:04:05,650 --> 00:04:07,530
Eshagingni mening chetiga olib bor
stol.

22
00:04:07,830 --> 00:04:08,830
Oldinga egilmoq; ta'zim qilmoq.

23
00:04:16,329 --> 00:04:17,410
Siz xohlagan narsa shumi?

24
00:04:20,620 --> 00:04:24,580
Uh-huh nimani anglatishini bilmayman. Men qilaman
ha, janob nimani anglatishini biling, garchi, va

25
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
sizga yana aytmayman.

26
00:04:25,940 --> 00:04:27,600
Ha, ser, men shuni xohlardim.

27
00:04:30,700 --> 00:04:31,780
Siz intizomli bo'lishni xohlaysiz.

28
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
Ha, iltimos.

29
00:04:43,500 --> 00:04:45,340
Ko'ryapmanki, bu sizni xursand qiladi.

30
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
Ha, ser.

31
00:04:51,530 --> 00:04:53,610
Siz qidirayotgan e'tibor
uchun? Ha.

32
00:04:54,170 --> 00:04:55,129
Gapiring.

33
00:04:55,130 --> 00:04:56,130
Ha, ser.

34
00:05:04,350 --> 00:05:05,770
Patni u yerga kirita olasizmi?

35
00:05:06,630 --> 00:05:09,250
Uni olish mumkin, deb o'ylash
mendan ko'proq e'tibor?

36
00:05:10,470 --> 00:05:11,730
Bu bosh qimirlatish nimani anglatadi?

37
00:05:12,350 --> 00:05:13,350
Ha, ser.

38
00:05:22,220 --> 00:05:24,960
Agar men yaxshi bilmasam, men sizga aytaman
albatta kaltaklashni xohlaydi.

39
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
Ha, ser.

40
00:05:31,760 --> 00:05:34,300
Shunday ekan, nima uchun qilishim kerakligini tushuntirib bering
buni qil.

41
00:05:34,900 --> 00:05:38,160
Siz yomonsiz, bu haqiqiy sabab emas.

42
00:05:38,380 --> 00:05:39,960
Men sizni ko'p jihatdan tarbiyalashim mumkin.

43
00:05:40,780 --> 00:05:41,780
Iltimos, ser.

44
00:05:43,160 --> 00:05:46,280
Men sendan tilanchilikni so‘ramadim, to‘g‘rimi? — deb so‘radim
Menga sabab bering.

45
00:05:52,740 --> 00:05:55,020
Mushuk tilingizni oldimi? Hozir unchalik silliq emasmi?

46
00:05:55,920 --> 00:05:59,800
Yoqimli kichik variantlaringiz yo'qmi? Yo'q.
Ish stolim bo'ylab emaklab o'tib, o'zingni qo'yaman

47
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
mening yuzimda eshak?

48
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Yo'q.

49
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Yo'q, ser?

50
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
Yo'q, ser.

51
00:06:10,500 --> 00:06:12,780
Bilaman, sizning mushukingiz biroz o'sib bormoqda
ham issiqroq.

52
00:06:15,140 --> 00:06:16,360
Nima uchun shunday deb o'ylaysiz?

53
00:06:24,270 --> 00:06:25,249
Har qanday fikr?

54
00:06:25,250 --> 00:06:27,390
Nihoyat, ular menga xohlaganimni berishadi.

55
00:06:30,310 --> 00:06:32,010
Hali juda ajoyib bo'lmang.

56
00:06:34,150 --> 00:06:35,150
Men tushdim.

57
00:07:01,390 --> 00:07:02,390
tezroq, shunday emasmi?

58
00:07:06,970 --> 00:07:12,770
Bu ko'zlarni oching.

59
00:07:18,810 --> 00:07:19,810
Yuqoriga.

60
00:07:25,210 --> 00:07:26,210
Yuqoriga.

61
00:07:27,130 --> 00:07:28,730
Yuqoriga teginishni yoqtiradigan joy.

62
00:07:30,090 --> 00:07:31,530
Ha nimani anglatadi? Ha, ser.

63
00:07:31,870 --> 00:07:34,490
Ha, iltimos. Shunda siz meni xohlashingiz kerak
keyin to'xtang. Yo'q.

64
00:07:35,070 --> 00:07:38,570
Yo'q, nima? Yo‘q, janob, iltimos, to‘xtamang. Siz
Bilingki, sizning odobingiz ahmoqdir,

65
00:07:38,630 --> 00:07:39,630
to'g'rimi?

66
00:07:40,330 --> 00:07:41,670
Ha? Ha, ser.

67
00:07:43,550 --> 00:07:46,410
Shunday qilib, har safar o'zingizni unutasiz
odob, keyin seni unutaman.

68
00:07:48,510 --> 00:07:50,030
Menimcha, bu adolatli savdo emas.

69
00:08:11,720 --> 00:08:13,240
Sizning qo'llaringiz aylanib yuribdi, shunday emasmi?

70
00:08:41,770 --> 00:08:43,750
Sizni taklif qilishni eslash uchun hech narsa yo'q
hali menga teging.

71
00:08:44,530 --> 00:08:46,430
Qo'llaringizni sikimdan tortib oling.

72
00:08:46,690 --> 00:08:47,690
Kechirasiz.

73
00:08:48,570 --> 00:08:49,449
Kechirasizmi?

74
00:08:49,450 --> 00:08:50,369
Uzr so'rayman.

75
00:08:50,370 --> 00:08:52,090
Kechirasiz. Kechirasiz, kechirasiz.

76
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

77
00:08:58,370 --> 00:09:01,930
Siz mening e'tiborimni xohladingiz, shuning uchun men beraman
Sizga e'tiborni men bermoqchi bo'lgan tarzda

78
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
bu sizga.

79
00:09:20,400 --> 00:09:23,100
Menimcha, rahmat bo'lishi kerak
U erda bir joyda men nihoyat ekanligimni hisobga olsak

80
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
sizga e'tibor berish.

81
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Rahmat, ser.

82
00:09:27,880 --> 00:09:31,140
Rahmat.

83
00:09:32,600 --> 00:09:34,260
Rahmat deganing menga yoqadi.

84
00:09:35,420 --> 00:09:36,359
Yana ayting.

85
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Rahmat.

86
00:10:28,680 --> 00:10:31,580
Men bu nolalarni eshitaman, lekin menda yo'q
shu lablaridan minnatdorchilik keladi.

87
00:10:32,500 --> 00:10:39,340
Menimcha, siz menga yana bir rahmat qarzdorsiz.

88
00:10:39,760 --> 00:10:42,280
Rahmat, ser.

89
00:10:43,120 --> 00:10:46,440
Siz yerga qaray olmaysiz.
Senga nima qilayotganimni qarang.

90
00:10:47,600 --> 00:10:48,600
Rahmat.

91
00:10:50,200 --> 00:10:51,720
Sizning mushukingizga tegishni to'xtatishim kerakmi?

92
00:10:52,340 --> 00:10:53,340
Yo'q, ser.

93
00:10:53,360 --> 00:10:54,400
Yo'qmi? Yo'q.

94
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Men bunday deb o‘ylamayman.

95
00:11:03,410 --> 00:11:10,250
Menimcha, siz unchalik ko'p pul topmagansiz
hali zavq.

96
00:11:12,110 --> 00:11:13,870
Bu sizga ishlashingiz kerak bo'lgan narsadir
yoqilgan.

97
00:11:18,010 --> 00:11:19,010
Mana, bor.

98
00:11:19,570 --> 00:11:22,570
Qo'llarini ular bo'lmagan joylarga olib borish
ruxsat berildi.

99
00:11:22,890 --> 00:11:23,890
Uzr so'rayman.

100
00:11:24,070 --> 00:11:25,070
Yo'q, unday emassiz.

101
00:11:25,870 --> 00:11:27,470
Siz itoatsiz jajji ahmoqsiz.

102
00:11:34,190 --> 00:11:35,190
Nima qilishim kerak?

103
00:11:35,790 --> 00:11:42,670
Siz ham xuddi shunday ruxsat so'rashingiz kerak
har bir, kichik kabi

104
00:11:42,670 --> 00:11:44,530
kotib kerak.

105
00:11:47,010 --> 00:11:49,430
Iltimos, janobingizga tegizsam maylimi?

106
00:11:51,390 --> 00:11:53,430
Ko'ylagimni yechishdan boshlashingiz mumkin.

107
00:12:19,640 --> 00:12:21,040
Bu sizning kelishingizga qiyinchilik tug'diryaptimi?

108
00:12:53,320 --> 00:12:55,460
Siz tugmalarni bekor qilish bilan bandsiz. Siz qila olmaysiz
endi diqqatni jamlang?

109
00:12:56,420 --> 00:12:58,020
Muammo shundami?

110
00:12:58,400 --> 00:13:00,320
Siz tushundingizmi? Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi?

111
00:13:01,120 --> 00:13:02,980
Men manjetlarim yechilganini ko‘rmayapman.

112
00:13:03,720 --> 00:13:05,900
Men faqat o'rtada tugmachalarni ko'raman
bekor qilindi.

113
00:14:56,460 --> 00:14:58,480
Siz undan ko'ra bilimliroqsiz. Ha,
janob.

114
00:14:59,220 --> 00:15:03,120
Qo'lidan kelmaydigan soqov kotiblar
axirmi? Yo'q, ser. To'g'ri gapiring.

115
00:15:03,880 --> 00:15:05,000
Men sizga bir savol beraman.

116
00:15:06,860 --> 00:15:07,860
Ha, ser.

117
00:15:07,900 --> 00:15:08,819
Ha, ser, nima?

118
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
Ha, ser.

119
00:16:08,840 --> 00:16:10,200
Agar kelsam nima bo'ladi?

120
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
Mayli kelaman.

121
00:16:14,260 --> 00:16:16,220
Va bu siz xohlagan narsa, to'g'rimi? Ha,
sir.

122
00:16:18,720 --> 00:16:25,600
Yaxshisi yo'q

123
00:16:25,600 --> 00:16:26,600
so'ramasdan kel.

124
00:16:28,200 --> 00:16:29,300
Meni tushunasizmi?

125
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
Gapiring.

126
00:16:48,970 --> 00:16:51,070
Siz kelishni qanchalik xohlaysiz? Qarang
men.

127
00:16:51,470 --> 00:16:53,590
Men senga gapiryapman. Siz qaraysiz
men.

128
00:16:54,110 --> 00:16:55,590
Siz kelishni qanchalik xohlaysiz?

129
00:16:56,670 --> 00:16:58,290
Haqiqatan ham yomon. Haqiqatan ham yomonmi?

130
00:16:58,910 --> 00:17:01,390
Agar kelishingizga ruxsat bersam, yaxshi boshliq bo‘lardim
hozir, shunday emasmi?

131
00:17:01,930 --> 00:17:02,930
Ha, ser.

132
00:17:03,770 --> 00:17:06,230
Ko'zingizni yummang. Siz
kelganingda menga qara.

133
00:18:17,830 --> 00:18:18,830
Kechirasizmi? Ha.

134
00:18:19,230 --> 00:18:20,270
Va bu nima?

135
00:18:20,990 --> 00:18:21,990
Xo'roz.

136
00:18:22,930 --> 00:18:25,230
Mening oldimda cho'kkalab o'tirasizmi va
yaxshi so'rang?

137
00:19:31,370 --> 00:19:34,010
Menimcha, mendan beri rahmat aytish kerak
sizga bu kartani berdi, shunday emasmi?

138
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
Ha.

139
00:20:41,850 --> 00:20:44,010
Bo'sh qo'llardan birini oling va o'ynang
bu qarsak bilan.

140
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Hali ham o'sha mushuk bilan o'ynayapsizmi?

141
00:32:08,980 --> 00:32:10,320
Siz so'radingizmi?

142
00:32:11,520 --> 00:32:13,020
Siz so'radingizmi?

143
00:32:13,640 --> 00:32:14,920
Uh -uh nimani anglatadi?

144
00:32:15,180 --> 00:32:16,460
Shunday qilib, so'rang.

145
00:32:17,780 --> 00:32:19,900
Ko'rinishidan, bugun o'rganish kuni,
shunday emasmi?

146
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
Yana so'rang.

147
00:32:23,520 --> 00:32:25,260
Endi siz mushukingiz bilan o'ynashingiz mumkin.

148
00:32:25,480 --> 00:32:27,800
O'sha xo'roz og'zingizga tushishi bilanoq.

149
00:35:16,780 --> 00:35:17,780
Rahmat, Brenda.

150
00:39:22,800 --> 00:39:25,980
Meni xohlashingizni xohlamayman. men yo'q
yuzimga kelishingni istayman.

151
00:39:26,520 --> 00:39:28,120
Iltimos, yuzimga keling.

152
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Iltimos.

153
00:39:30,660 --> 00:39:32,480
Iltimos, yuzimga kel, qizim.

154
00:40:34,380 --> 00:40:37,060
Boshqalarga yordam berish uchun yo'limdan chiqamanmi?

155
00:40:38,500 --> 00:40:42,460
Men aytganlarim va qilayotgan ishlarim samimiymi?

156
00:40:44,380 --> 00:40:48,460
Men nomlari uchun yaxshi xotira bor va
yuzlar?

157
00:40:50,280 --> 00:40:52,900
Odamlarga qulaylik yarata olamanmi?

158
00:40:56,260 --> 00:40:59,840
Men butun tanamga g'amxo'rlik qila olamanmi?

159
00:41:06,279 --> 00:41:09,700
Keyin, bir kun kelib, men yaxshi odam bo'laman
kotib.